خیلی وقت ها این آهنگ گروه Evanescence آرومم کرده. یه جورایی پیچهای ذهنم رو باز می کنه. خوشحالم که داداشم او رو برام ترجمه کرد. اگه تونستید حتما ویدیوکلیپ My Immortal رو ببینید. این کلیپ تویه اسپانیا گرفته شده و یه ذره با نسخه صوتیش تفاوت داره... اگه صدای امیلی (خواننده Evanescence ) بشنوید حتما خوشتون می آد. امید وارم تویه بهشتم یه بار دیگه بتونم این آهنگ رو گوش بدم.

من از اینجا بودن خیلی خسته ام

در حالیکه بوسیله ی همه ی ترس های بچه گانه ام متوقف شده ام

و اگر تو باید بروی دعا می کنم که فقط بروی

چون حضورت هنوز اینجا باقی خواهد ماند

و هرگز مرا تنها نخواهد گذاشت

این زخم ها به نظر می رسد که تسکین نخواهند یافت

این درد بسیار واقعی است

زمان زیادی برای از بین بردن آن لازم است

وقتی تو گریه می کردی اشکهایت را پاک می کردم

وقتی تو فریاد می زدی با ترس هایت مبارزه می کردم

و دست هایت را در طول همه این سال ها نگه داشتم

اما تو هنوز همه ی وجود منی

تو اغلب مرا با روشنایی درخشان وجودت مجذوب می کردی

اکنون من به زندگی تو که از خود به جای گذاشتی مقید شده ام

چهره ات به یک باره در رویاهای مطلوب من ماندگار شد

صدایت تمام هوشیاری درونم را از من دور کرد

این زخم ها به نظر می رسد که تسکین نخواهند یافت

این درد بسیار واقعی است

زمان زیادی برای از بین بردن آن لازم است

وقتی تو گریه می کردی اشکهایت را پاک می کردم

وقتی تو فریاد می زدی با ترس هایت مبارزه می کردم

و دست هایت را در طول همه ی این سال ها نگه داشتم

اما تو هنوز همه وجود منی

من خیلی سعی کردم که رفتن تو را به خود بقبولانم

اما به هر حال تو هنوز با منی

و من همیشه تنها می مانم  

اره. خیلی وقت ها آدم ها خسته می شن . از زندگی. از کاراشون. از خودشون. ولی یه راه هایی هم برای فرار وجود داره. خوشحالم که بعضی وقت ها می تونم عکاسی کنم...

پس دعا می کنم خسته نشید. هیچ وقت.